Ce n'est pas la vérité!

Je suis retournée voir Copying Beethoven cet après midi.
Avec toujours autant d'émotion. Avec le coeur qui battait plus vite au rythme de cette musique puissante, avec tout mon corps blotti dans le bonheur, avec les yeux rivés sur la beauté des images en connexion absolue avec la musique, avec la faim de ne rater aucune des paroles dites par les personnages principaux, comme s'ils allaient me révéler une idée capitale pour moi, pour ma vie...

Puis une fois rentrée chez moi, j'ai été rechercher sur le Net tout ce qu'on dit, tout ce qu'on sait à propos de cette 9ème symphonie, et de la fugue dont il est tant question durant le film.

J'apprends que le personnage féminin de la copiste, tout en liberté, tout en légèreté, tout en soleil,  est pure fiction... Anna Holtz n'a jamais existé!

Mon mari à qui j'apprends la chose est déçu et même choqué: ce film il l'a aimé comme moi, mais il rechigne fort à l'idée que la réalisatrice a complètement inventé  le personnage qui aurait éclairé les trois dernières années de la vie du Maestro, que la genèse de sa dernière grande oeuvre racontée comme cela n'est qu'invention. La vérité historique est mise à mal...
"Quoi? elle a tout inventé" m'a-t-il dit sur un ton de reproche, comme si du coup il allait désavouer ce film merveilleux. Sa réaction m'a surprise, il m'a semblé comme blessé, comme s'il avait été roulé. Comme si on l'avait trompé...

Pour moi, habituée à écrire dans la fiction, à inventer ou à habiller d'improvisations imaginaires des "vérités" ou des faits réels , non seulement cela ne me gêne pas, mais je trouve au contraire fabuleux de pouvoir créer de la beauté, de l'authenticité de cette manière. Tant de vies de grands ou moins grands hommes ont fait l'objet (ou le sujet) de films ou de livres, dont la teneur tant esthétique que formelle est parfois bien différente si pas contradictoire selon le regard de l'artiste. Quand il s'agit d'Art, je n'en ai cure de la vérité, de la vérité objective et intrinsèque qui d'ailleurs serait bien en peine de défendre sa cause ... je sais qu'elle échappe à la réalité des faits, qu'elle est insaisissable, qu'elle se modèle et se pétrit dans le regard et les mains de l'artiste, que l'art est appelé à transformer, déformer même les choses pour bousculer nos regards empêtrés dans l'habitude du quotidien. C'est là sa vocation. Et décrire ou peindre minutieusement des faits "réels", c'est encore de l'art quand c'est fait par un artiste qui donne à voir son propre regard des choses. Fou ou raisonnable, illuminé ou grossier, sombre ou lumineux peu importe, l'Art lui échappe en quelque sorte, pour vivre de sa propre vie...

(à suivre peut-être, selon vos réactions)

Comments

[NIHAO]

J'ai vu ce film hier et je suis venue chercher des précisions su Anna Holtz, et c'est comme cela que j'appris qu'elle n'existait pas.
Malgré cette "adaptation" je continue à trouver ce film absolument merveilleux dans la beauté de ses images et dans l'émotion qu'il suscite. Complètement fanatique des dernières œuvres de Beethoven, surtout de ses 5 dernières sonates qui sont critiquées pendant quelques secondes! dans le film et dont on entend que 2 ou 3 mesures (le conformisme existait déjà)je suis enchantée d'avoir eu le plaisir de voir ce film. Je le reverrais surement.

[Viv]

J`ai regardé ce film ce matin. Ce fut une joie pour l`oreille au réveil.J`ai déja lu sur la vie de Bethoven pour avoir à enseigner la musique (jamais lu sur Anna Holtz et ni autre artiste du genre au féminin à cette époque). J`enseigne maintenant l`histoire , éthique et culture religieuse. A travers ces cours il est important d`impliquer d`avoir un esprit critique i.e. ne pas gober tout sans une implication personnelle à la recherche de la vérité,enfin celle qui se base sur des documents,reportages ou autres informations authentique.C`est pourquoi mon ami et moi ce matin nous nous sommes posés la question si Anna Holtz a vraiment existé. C`est alors que j ai navigué sur internet pour démystifier ce qui pourrait pour des auditeurs ou auditrices naifs comme prendre pour acquis ce film comme un fait historique.
J ai apprécié le film pour la musique et la reconnaissane en mots de ce qu`est l`art de la musique et l`art tout court.Un peu de fantaisie et d`amour aide à atténuer cette angoisse encore plus intense que Bethoven a probablement du subir en réalité.
Un aspect de plus que cela m`a apporté est le fait de lire qu`on a du ajouter et changer la réalité en ajoutant une femme et tous les sentiments qui peuvent en découler pour avoir l`argent nécessaire à la production. On pourrait en faire un film...

[Coumarine]

sylvie...;-))

chiara...c'est fait...

[Chiara]

Encore une fois, quelle belle tribune, vivement la suite ! :)

[rsylvie]

toujours par remise de la surprise !